Yuka Iguchi - HELLO to DREAM「Lirik & Terjemahan」
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II Opening Song
INFO
Artist: Yuka Iguchi「井口裕香」
Title: HELLO to DREAM
Type: Opening Song
Release Date: 17 Juli 2019
手を伸ばす 届かなくたって
そう進むべき未来に
やっと気付けた気がした
これ以上 自分に嘘はつかない
もうその夢は
孤独(ひとり)じゃない
さあ今、扉を開けて
たとえ見えなくたって
繋がってるから
仰ぐ空の下 想いひとつ
この胸にさあ挑もう
夢にHello 叫ぼう 何度でも
思い馳せる未来(ばしょ)がある
どんな世界でもいいさ 突き進め
悲しみも 傷跡(きず)も
抱きしめて 弱さを知り強くなっていく
仲間がいる 共に行こう
Hello Say hello to Dream
とめどなく溢れ出す涙
きっといつかは輝く
そう信じて一歩踏み出す
遠く霞んでいる 未来のどこか
思い描いた明日が きっときっと
僕らを待ってるよ
夢にHello 叫ぼう 何度でも
思い馳せる未来(ばしょ)がある
どんな世界でもいいさ 突き進め
悲しみも 傷跡(きず)も
抱きしめて 弱さを知り強くなっていく
仲間がいる 共に行こう
Hello Say hello to Dream
きっと出来る きっと出来る
言い聞かせて
夢は続いていく
どこまででも行こう
声の届かない闇だって
僕ら絆、握りしめ
小さな希望(ひかり)でも
描いていくよ
だからHello 歌おう もう一度
願いはまだ心(ここ)にあるから
誓い合った 明日に向かい
Hello Say hello to Dream
共に行こう Hello Say hello to Dream
そう進むべき未来に
やっと気付けた気がした
これ以上 自分に嘘はつかない
もうその夢は
孤独(ひとり)じゃない
さあ今、扉を開けて
たとえ見えなくたって
繋がってるから
仰ぐ空の下 想いひとつ
この胸にさあ挑もう
夢にHello 叫ぼう 何度でも
思い馳せる未来(ばしょ)がある
どんな世界でもいいさ 突き進め
悲しみも 傷跡(きず)も
抱きしめて 弱さを知り強くなっていく
仲間がいる 共に行こう
Hello Say hello to Dream
とめどなく溢れ出す涙
きっといつかは輝く
そう信じて一歩踏み出す
遠く霞んでいる 未来のどこか
思い描いた明日が きっときっと
僕らを待ってるよ
夢にHello 叫ぼう 何度でも
思い馳せる未来(ばしょ)がある
どんな世界でもいいさ 突き進め
悲しみも 傷跡(きず)も
抱きしめて 弱さを知り強くなっていく
仲間がいる 共に行こう
Hello Say hello to Dream
きっと出来る きっと出来る
言い聞かせて
夢は続いていく
どこまででも行こう
声の届かない闇だって
僕ら絆、握りしめ
小さな希望(ひかり)でも
描いていくよ
だからHello 歌おう もう一度
願いはまだ心(ここ)にあるから
誓い合った 明日に向かい
Hello Say hello to Dream
共に行こう Hello Say hello to Dream
Te wo nobasu todokanakutatte
Sou susumubeki mirai ni
Yatto kizuketa ki ga shita
Kore ijou jibun ni uso wa tsukanai
Mou sono yume wa
Hitori janai
Saa ima, tobira wo akete
Tatoe mienakutatte
Tsunagatteru kara
Aogu sora no shita omoi hitotsu
Kono mune ni saa idomou
Yume ni Hello sakebou nando demo
Omoihaseru basho ga aru
Donna sekai demo ii sa tsukisusume
Kanashimi mo kizu mo
Dakishimete yowasa wo shiri tsuyoku natte yuku
Nakama ga iru tomo ni yukou
Hello Say hello to Dream
Tomedo naku afuredasu namida
Kitto itsuka wa kagayaku
Sou shinjite ippo fumidasu
Tooku kasundeiru mirai no dokoka
Omoiegaita asu ga kitto kitto
Bokura wo matteru yo
Yume ni Hello sakebou nando demo
Omoihaseru basho ga aru
Donna sekai demo ii sa tsukisusume
Kanashimi mo kizu mo
Dakishimete yowasa wo shiri tsuyoku natte yuku
Nakama ga iru tomo ni yukou
Hello Say hello to Dream
Kitto dekiru kitto dekiru
Iikikasete
Yume wa tsuzuite yuku
Doko made demo yukou
Koe no todokanai yami datte
Bokura kizuna, nigirishime
Chiisana hikari demo
Egaite iku yo
Dakara hello utaou mou ichido
Negai wa mada koko ni aru kara
Chikaiatta asu ni mukai
Hello say hello to dream
Tomo ni yukou Hello Say hello to Dream
Sou susumubeki mirai ni
Yatto kizuketa ki ga shita
Kore ijou jibun ni uso wa tsukanai
Mou sono yume wa
Hitori janai
Saa ima, tobira wo akete
Tatoe mienakutatte
Tsunagatteru kara
Aogu sora no shita omoi hitotsu
Kono mune ni saa idomou
Yume ni Hello sakebou nando demo
Omoihaseru basho ga aru
Donna sekai demo ii sa tsukisusume
Kanashimi mo kizu mo
Dakishimete yowasa wo shiri tsuyoku natte yuku
Nakama ga iru tomo ni yukou
Hello Say hello to Dream
Tomedo naku afuredasu namida
Kitto itsuka wa kagayaku
Sou shinjite ippo fumidasu
Tooku kasundeiru mirai no dokoka
Omoiegaita asu ga kitto kitto
Bokura wo matteru yo
Yume ni Hello sakebou nando demo
Omoihaseru basho ga aru
Donna sekai demo ii sa tsukisusume
Kanashimi mo kizu mo
Dakishimete yowasa wo shiri tsuyoku natte yuku
Nakama ga iru tomo ni yukou
Hello Say hello to Dream
Kitto dekiru kitto dekiru
Iikikasete
Yume wa tsuzuite yuku
Doko made demo yukou
Koe no todokanai yami datte
Bokura kizuna, nigirishime
Chiisana hikari demo
Egaite iku yo
Dakara hello utaou mou ichido
Negai wa mada koko ni aru kara
Chikaiatta asu ni mukai
Hello say hello to dream
Tomo ni yukou Hello Say hello to Dream
Tidak apa-apa untuk menjangkau dan menyentuhnya
Untuk masa depan yang maju
Aku merasa bahwa aku akhirnya menemukannya
Aku tidak bisa terus membohongi diriku sendiri
Mimpi itu sudah
Tidak sendirian
Ayo, buka pintunya sekarang
Walaupun tidak ada cara untuk melihat
Karena mereka terhubung
Menatap ke langit di bawah kepercayaan ini
Mari kita tantang di dadamu
Teriak Halo pada mimpi itu dan berteriak berulang-ulang
Memiliki masa depan yang dapat membuatmu memikirkannya
Tidak masalah dunia seperti apa yang baik
Entah kesedihan atau bekas luka
Semua memelukku, mengetahui kelemahanku dan menguatkanku
Memiliki pasangan yang bergerak bersamaku
Halo, katakan halo pada mimpi
Aku tidak bisa berhenti menangis
Itu pasti cerah suatu hari nanti
Aku sangat percaya bahwa aku akan mengambil langkah maju
Di suatu tempat yang jauh di masa depan
Aku yakin besok aku membayangkan
Merka menunggu kami
Teriak Halo pada mimpi itu dan berteriak berulang-ulang
Memiliki masa depan yang dapat membuatmu memikirkannya
Tidak masalah dunia seperti apa yang baik
Entah kesedihan atau bekas luka
Semua memelukku, mengetahui kelemahanku dan menguatkanku
Memiliki pasangan yang bergerak bersamaku
Halo, katakan halo pada mimpi
Aku harus melakukannya, aku harus melakukannya
Katakan dan katakan sendiri
Mimpi akan berlanjut
Pergi ke mana pun, ke mana pun kamu pergi
Meskipun gelap, suara tidak dapat diteruskan
Dengan belenggu dan pegangan yang kencang
Bahkan harapan kecil (cahaya)
Bisa juga ditarik bersama
Jadi bernyanyi Halo lagi dan lagi
Karena keinginan masih ada di hatiku (disini)
Bersumpah satu sama lain untuk menghadapi besok
Halo, katakan halo pada mimpi
Mari kita pergi bersama Halo, katakan halo pada mimpi
Untuk masa depan yang maju
Aku merasa bahwa aku akhirnya menemukannya
Aku tidak bisa terus membohongi diriku sendiri
Mimpi itu sudah
Tidak sendirian
Ayo, buka pintunya sekarang
Walaupun tidak ada cara untuk melihat
Karena mereka terhubung
Menatap ke langit di bawah kepercayaan ini
Mari kita tantang di dadamu
Teriak Halo pada mimpi itu dan berteriak berulang-ulang
Memiliki masa depan yang dapat membuatmu memikirkannya
Tidak masalah dunia seperti apa yang baik
Entah kesedihan atau bekas luka
Semua memelukku, mengetahui kelemahanku dan menguatkanku
Memiliki pasangan yang bergerak bersamaku
Halo, katakan halo pada mimpi
Aku tidak bisa berhenti menangis
Itu pasti cerah suatu hari nanti
Aku sangat percaya bahwa aku akan mengambil langkah maju
Di suatu tempat yang jauh di masa depan
Aku yakin besok aku membayangkan
Merka menunggu kami
Teriak Halo pada mimpi itu dan berteriak berulang-ulang
Memiliki masa depan yang dapat membuatmu memikirkannya
Tidak masalah dunia seperti apa yang baik
Entah kesedihan atau bekas luka
Semua memelukku, mengetahui kelemahanku dan menguatkanku
Memiliki pasangan yang bergerak bersamaku
Halo, katakan halo pada mimpi
Aku harus melakukannya, aku harus melakukannya
Katakan dan katakan sendiri
Mimpi akan berlanjut
Pergi ke mana pun, ke mana pun kamu pergi
Meskipun gelap, suara tidak dapat diteruskan
Dengan belenggu dan pegangan yang kencang
Bahkan harapan kecil (cahaya)
Bisa juga ditarik bersama
Jadi bernyanyi Halo lagi dan lagi
Karena keinginan masih ada di hatiku (disini)
Bersumpah satu sama lain untuk menghadapi besok
Halo, katakan halo pada mimpi
Mari kita pergi bersama Halo, katakan halo pada mimpi
Jangan lupa tinggalkan komentar