sora tob sakana - Sasayakana Shukusai「Lirik & Terjemahan」
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II Ending Song
INFO
Artist: sora tob sakana
Title: Sasayakana Shukusai「ささやかな祝祭」
Type: Ending Song
Release Date: 24 Juli 2019
黄昏の街に
長く影が伸びていく頃
誰かを呼ぶ声が
遠くに聞こえてる
抱えきれない荷物を
軽くする魔法の時間
奇跡の様で
ありふれてる
夜が始まる
僕らは
手を叩いて
声を合わせ
笑いながら歌を歌おう
胸に秘めた涙を
交わすグラスに溶かして
出会えた人
別れた夢
掛け値のない人生よ
愛を纏って歌うのさ
乾杯をしよう
冒険の日々に
昨日の敵も今日は友
縮尺の違う地図の上
違うリズム
交わる場所
今日の音色が
響き出す
僕らは
千の夜を
繋いでいる
営みと歌声の中で
聞こえてる ささやかな
高鳴り抱え 踊り出す
出会えた人
別れた夢
代わりのない人生よ
愛を纏って歌うのさ
乾杯をしよう
冒険の歌は続いていく
長く影が伸びていく頃
誰かを呼ぶ声が
遠くに聞こえてる
抱えきれない荷物を
軽くする魔法の時間
奇跡の様で
ありふれてる
夜が始まる
僕らは
手を叩いて
声を合わせ
笑いながら歌を歌おう
胸に秘めた涙を
交わすグラスに溶かして
出会えた人
別れた夢
掛け値のない人生よ
愛を纏って歌うのさ
乾杯をしよう
冒険の日々に
昨日の敵も今日は友
縮尺の違う地図の上
違うリズム
交わる場所
今日の音色が
響き出す
僕らは
千の夜を
繋いでいる
営みと歌声の中で
聞こえてる ささやかな
高鳴り抱え 踊り出す
出会えた人
別れた夢
代わりのない人生よ
愛を纏って歌うのさ
乾杯をしよう
冒険の歌は続いていく
Tasogare no machi ni
Nagaku kage ga nobite yuku koro
Dareka wo yobu koe ga
Tooku ni kikoeteru
Kakaekirenai nimotsu wo
Karuku suru mahou no jikan
Kiseki no you de
Arifureteru
Yoru ga hajimaru
Bokura wa
Te wo tataite
Koe wo awase
Warainagara uta wo utaou
Mune ni himeta namida wo
Kawasu gurasu ni tokashite
Deaeta hito
Wakareta yume
Kakene no nai jinsei yo
Ai wo matotte utau no sa
Kanpai wo shiyou
Bouken no hibi ni
Kinou no teki mo kyou wa tomo
Shukushaku no chigau chizu no ue
Chigau rizumu
Majiwaru basho
Kyou no neiro ga
Hibikidasu
Bokura wa
Sen no yoru wo
Tsunaideiru
Itonami to utagoe no naka de
Kikoeteru sasayaka na
Takanari kakae odoridasu
Deaeta hito
Wakareta yume
Kawari no nai jinsei yo
Ai wo matotte utau no sa
Kanpai wo shiyou
Bouken no uta wa tsuzuite iku
Nagaku kage ga nobite yuku koro
Dareka wo yobu koe ga
Tooku ni kikoeteru
Kakaekirenai nimotsu wo
Karuku suru mahou no jikan
Kiseki no you de
Arifureteru
Yoru ga hajimaru
Bokura wa
Te wo tataite
Koe wo awase
Warainagara uta wo utaou
Mune ni himeta namida wo
Kawasu gurasu ni tokashite
Deaeta hito
Wakareta yume
Kakene no nai jinsei yo
Ai wo matotte utau no sa
Kanpai wo shiyou
Bouken no hibi ni
Kinou no teki mo kyou wa tomo
Shukushaku no chigau chizu no ue
Chigau rizumu
Majiwaru basho
Kyou no neiro ga
Hibikidasu
Bokura wa
Sen no yoru wo
Tsunaideiru
Itonami to utagoe no naka de
Kikoeteru sasayaka na
Takanari kakae odoridasu
Deaeta hito
Wakareta yume
Kawari no nai jinsei yo
Ai wo matotte utau no sa
Kanpai wo shiyou
Bouken no uta wa tsuzuite iku
Saat matahari terbenam di kota
Ketika bayangan membentang
Aku mendengar seseorang memanggil
Terdengar dari kejauhan
Koper yang tidak bias kamu angkat
Ucapkan mantra untuk membuatnya lebih ringan
Ini seperti keajaiban
Namun malam yang biasa ini
Akan segera dimulai
Kita
Bertepuk tangan
Bersuara bersama
Tertawa dan bernyanyi bersama
Air mata yang kami pegang dalam hati kami
Larut ke dalam gelas kami
Orang-orang yang dapat kami temui
Impian yang kami tinggalkan
Itulah hidup kita yang sebenarnya
Kami menyanyikan lagu kami dengan cinta
Mari kita bersulang
Untuk petualangan harian kita
Musuh kemarin adalah teman hari ini
Kita semua hidup di peta dengan skala yang berbeda
Ini adalah tempat di mana
Ritme yang berbeda bergabung
Nada hari ini
Aku mulai mendengarnya
Kita
Seribu malam
Sudah terhubung
Suara kecil berdenyut dalam hidup dan lagu kami
Kami bias mendengarnya dengan sederhana
Dan berdansa dengannya
Orang-orang yang dapat kami temui
Impian yang kami tinggalkan
Itulah hidup kita yang sebenarnya
Kami menyanyikan lagu kami dengan cinta
Mari kita bersulang
Lagu petualangan terus berlanjut
Ketika bayangan membentang
Aku mendengar seseorang memanggil
Terdengar dari kejauhan
Koper yang tidak bias kamu angkat
Ucapkan mantra untuk membuatnya lebih ringan
Ini seperti keajaiban
Namun malam yang biasa ini
Akan segera dimulai
Kita
Bertepuk tangan
Bersuara bersama
Tertawa dan bernyanyi bersama
Air mata yang kami pegang dalam hati kami
Larut ke dalam gelas kami
Orang-orang yang dapat kami temui
Impian yang kami tinggalkan
Itulah hidup kita yang sebenarnya
Kami menyanyikan lagu kami dengan cinta
Mari kita bersulang
Untuk petualangan harian kita
Musuh kemarin adalah teman hari ini
Kita semua hidup di peta dengan skala yang berbeda
Ini adalah tempat di mana
Ritme yang berbeda bergabung
Nada hari ini
Aku mulai mendengarnya
Kita
Seribu malam
Sudah terhubung
Suara kecil berdenyut dalam hidup dan lagu kami
Kami bias mendengarnya dengan sederhana
Dan berdansa dengannya
Orang-orang yang dapat kami temui
Impian yang kami tinggalkan
Itulah hidup kita yang sebenarnya
Kami menyanyikan lagu kami dengan cinta
Mari kita bersulang
Lagu petualangan terus berlanjut
Jangan lupa tinggalkan komentar